بایگانی برچسب: s

دانلود آهنگ pretty girl از Maggie Lindemann + ترجمه فارسی

آهنگ pretty girl از Maggie Lindemann یک موزیک بسیار زیبا و پرطرفدار است که کمتر کسی است که آن را نشنیده باشد. در این پست دانلود آهنگ – ترجمه فارسی – متن اصلی و پخش آنلاین آهنگ پرتی گرل از مگی را آماده کرده ایم . همراه تی مدل باشید.

Exclusive Song: Maggie Lindemann |pretty girl With Text And Direct Links In Tmodel

دانلود آهنگ pretty girl از Maggie Lindemann + ترجمه فارسی

Maggie Lindemann ; زاده ۲۱ ژوئیه ۱۹۹۸ خواننده آمریکایی است. اولین تک آهنگ او در سال ۲۰۱۹ بنام “Friends Go” به شماره ۷ در سوئد و بلژیک ، شماره ۵ در نروژ و انگلیس و شماره ۳ در هلند رسید.

او به ارسال ضبط های آواز خواندن خود در برنامه رسانه های اجتماعی Keek شروع کرد و در برنامه و سایر حساب های رسانه های اجتماعی خود به دنبال این موارد رفت.

حرفه او در موسیقی پس از آن آغاز شد كه سرمربی آن ، جرالد تنیسون ، ویدئویی از آواز خواندن او را در صفحه اینستاگرام خود کشف كرد.

وی سپس برای پیگیری موسیقی به لس آنجلس نقل مکان کرد.
آهنگ پرتی گرل از مگی لیندمان یک آهنگ بسیار زیبا و شنیدنی است.

  • آهنگ : pretty girl
  • خواننده : Maggie Lindemann
  • انتشار : September 30, 2016
  • ژانر : پاپ

متن اصلی و ترجمه آهنگ پرتی گرل از Maggie Lindemann :

[Chorus]

I can swear, I can joke
می تونم ناسزا بگم، جوک بگم

I say what’s on my mind
هر چی توی ذهنمه رو میگم

If I drink, if I smoke
اگه می نوشم، اگه می کشم

I keep up with the guys
با جمع جلو میرم

And you see me holding up my middle finger to the world
و می بینی که انگشت وسطمو به دنیا نشون میدم

F–k your ribbons and your pearls
گند بزنن روبانا و مرواریداتونو

‘Cause I’m not just a pretty girl
چون فقط یه دختر خوشگل نیستم

شروع Verse 1 از آهنگ pretty girl :

 

I’m more than just a picture
من بیشتر از یه عکسم

I’m a daughter and a sister
من یه دختر و یه خواهرم

Sometimes it’s hard for me to show
بعضی وقتا واسم سخته نشون بدم

That I’m more than just a rumor
که من فقط یه شایعه نیستم

Or a song on your computer
یا یه آهنگ توی کامپیوترت

There’s more to me than people know
بیشتر از اون چیزی ام که مردم ازم میدونن

[Pre-Chorus]

Some days I’m broke, some days I’m rich
بعضی وقتا ورشکستهإام، بعضی وقتا پولدار

Some days I’m nice, some days I can be a b–ch
بعضی وقتا مهربونم، بعضی وقتا میتونم بدجنس باشم

Some days I’m strong, some days I quit
بعضی وقتا قویإام، بعضی وقتا بیخیالش میشم

I don’t let it show, but I’ve been through some sh-t
به روم نمیارم، ولی بدبختی هم کشیدم

[Chorus]

I can swear, I can joke
می تونم ناسزا بگم، جوک بگم

I say what’s on my mind
هر چی توی ذهنمه رو میگم

If I drink, if I smoke
اگه می نوشم، اگه می کشم

I keep up with the guys
با جمع جلو میرم

And you see me holding up my middle finger to the world
و می بینی که انگشت وسطمو به دنیا نشون میدم

F–k your ribbons and your pearls
گند بزنن روبانا و مرواریداتونو

‘Cause I’m not just a pretty girl
چون فقط یه دختر خوشگل نیستم

شروع Verse 2 از آهنگ pretty girl :

I’m more than just a number
من بیشتر از یه شماره تلفن‌ام

I’m a hater, I’m a lover
متنفر میشم یا عاشق میشم

Sometimes it’s hard for me to show
بعضی وقتا واسم سخته نشون بدم

That I’m more than just a title
که من بیشتر از یه عنوان‌ام

Or a comment going viral
یا یه تکیه کلام که میوفته تو دهن همه

There’s more to me than people know
بیشتر از اون چیزی‌ام که مردم ازم میدونن

شروع Pre-Chorus از آهنگ پرتی گرل

Some days I’m broke, some days I’m rich
بعضی وقتا ورشکسته‌ام، بعضی وقتا پولدار

Some days I’m nice, some days I can be a b–ch
بعضی وقتا مهربونم، بعضی وقتا میتونم بدجنس باشم

Some days I’m strong, some days I quit
بعضی وقتا قوی‌ام، بعضی وقتا بیخیالش میشم

I don’t let it show, but I’ve been through some sh-t
به روم نمیارم، ولی بدبختی هم کشیدم

[Chorus]

I can swear, I can joke
می تونم ناسزا بگم، جوک بگم

I say what’s on my mind
هر چی توی ذهنمه رو میگم

If I drink, if I smoke
اگه می نوشم، اگه می کشم

I keep up with the guys
با جمع جلو میرم

And you see me holding up my middle finger to the world
و می بینی که انگشت وسطمو به دنیا نشون میدم

F–k your ribbons and your pearls
گند بزنن روبانا و مرواریداتونو

‘Cause I’m not just a pretty girl
چون فقط یه دختر خوشگل نیستم

I’m not just a pretty girl
من فقط یه دختر خوشگل نیستم

I’m not just a pretty girl
من فقط یه دختر خوشگل نیستم

No, I’m not just a pretty girl
من فقط یه دختر خوشگل نیستم

I can swear, I can joke
می تونم ناسزا بگم، جوک بگم

I say what’s on my mind
هر چی توی ذهنمه رو میگم

If I drink, if I smoke
اگه می نوشم، اگه می کشم

I keep up with the guys
با جمع جلو میرم

And you see me holding up my middle finger to the world
و می بینی که انگشت وسطمو به دنیا نشون میدم

F–k your ribbons and your pearls
گند بزنن روبانا و مرواریداتونو

‘Cause I’m not just a pretty girl
چون فقط یه دختر خوشگل نیستم

پخش آنلاین آهنگ pretty girl از Maggie Lindemann :

 

لینک دانلود آهنگ pretty girl از Maggie Lindemann :

دانلود لینک مستقیم آهنگ پریتی گرل از مگی لیندمن با کیفیت ۳۲۰

نوشته دانلود آهنگ pretty girl از Maggie Lindemann + ترجمه فارسی اولین بار در تی مدل - سایت تفریحی و گردشگری. پدیدار شد.

دانلود آهنگ Anam از شبنم تووزلو + ترجمه فارسی

شبنم تووزلو یکی از خوانندگان ترک زبان مطرح در آذربایجان می باشد. در این پست دانلود آهنگ anam از شبنم تووزلو با ترجمه فارسی و متن ترکی آن را آماده کرده ایم. همراه تی مدل باشید.

دانلود آهنگ Anam از شبنم تووزلو + ترجمه فارسی

Sebnem Tovuzlu بیشتر به عنوان خواننده موسیقی شناخته می شود. خواننده آذربایجانی به دلیل بازدید هایی چون “Xəstəyəm” ، “Balam” و “Unutmadınmı” شناخته شده است. وی در ۱۹ دسامبر ۱۹۸۴ در تووز ، جمهوری آذربایجان متولد شد. در ۲۲ ژانویه ۲۰۱۹ ، او عکسی را با علی اف تاریکس منتشر کرد.

متن ترکی آهنگ anam از شبنم تووزلو :

Ana sənsiz döndü həyat heçnəyə

Dünən ətrini yaylıqından almışam

İstəməzdim ayaqına daş dəyə

Gör nə böyda sinəm üstə daş salmışam

Sənsizlikə indi necə barışım

İllər səni məndə aldımı ay ana

Yuxuma gəl yenə səndən sorucum

Ağrıların azaldımı ay ana

Ömrümə qış gəldi anam

Ömrümə qış gəldi anam

Gedir illər yavaş – yavaş

Ömrümə qış gəldi anam

Ömrümə qış gəldi anam

Dolubdu gözlərimdə yaş

Ömrümə qış gəldi anam

Ömrümə qış gəldi anam

Gedir illər yavaş – yavaş

Ömrümə qış gəldi anam

Ömrümə qış gəldi anam

Dolubdu gözlərimdə yaş

Ev ocağım sondu sənsiz közləri

Elə yandım elə yandım ağladım

Uşaqlaqdan örgəşdiyim gözlərin

Bu qırılmış əllərim ilə bağladım

Sənsizlikə indi necə barışım

İllər səni məndə aldımı ay ana

Yuxuma gəl yenə səndən sorucum

Ağrıların azaldımı ay ana

Ömrümə qış gəldi anam

Ömrümə qış gəldi anam

Gedir illər yavaş – yavaş

Ömrümə qış gəldi anam

Ömrümə qış gəldi anam

Dolubdu gözlərimdə yaş

ترجمه آهنگ anam از شبنم تووزلو :

مادر بدون تو زندگیم به بن بست رسیده.
دیروز عطرت را که پخش شده بود احساس کردم.
هیچوقت نمیخواستم حتی یک سنگ به پات بخوره.
ببین سنگی به چه بزرگی روی سینه ت قرار دادم.
چگونه با نبودنت بسازم
ای مادرم آیا زمانه تو را از من گرفت .
به خوابم بیا تا ازت بپرسم که آیا دردهایت کم شده ای مادرم
زمستان عمرم رسید ای مادرم
زمستان عمرم رسید ای مادرم
عمر به آرامی میگذرد
زمستان عمرم رسید ای مادرم
زمستان عمرم رسید ای مادرم
چشم هایم پر از اشک شده
آتش اجاق خانه ام خاموش شد.
چنان سوختم چنان سوختم که گریه کردم.
چشمهایت را که از کودکی بیاد داشتم
با این دستان بریده ام بستم.
با نبودنت چطور بسازم.
آیا زمانه تو را از من گرفت
به خوابم بیا تا ازت بپرسم که آیا دردهایت کم شده است

زمستان عمرم رسید ای مادرم
زمستان عمرم رسید ای مادرم
عمر به آرامی میگذرد
زمستان عمرم رسید ای مادرم
زمستان عمرم رسید ای مادرم
چشمهایم پر از اشک شده است

دانلود آهنگ آنام از sebnem tovuzlu :

دانلود با کیفیت ۳۲۰

نوشته دانلود آهنگ Anam از شبنم تووزلو + ترجمه فارسی اولین بار در تی مدل - سایت تفریحی و گردشگری. پدیدار شد.

دانلود آهنگ Lily از Alan Walker + ترجمه فارسی

آهنگ Lily از Alan Walker یک آهنگ بسیار پر طرفدار و محبوب است که اکثر افراد به دنبال آن هستند. در این پست دانلود آهنگ – پخش آنلاین و ترجمه فارسی آهنگ لیلی از آلن والکر را برای شما آماده کرده ایم. همراه ما باشید.

Exclusive Song: Alan Walker – Emelie Hollow – K-391 | Lily With Text And Direct Links In Tmodel

دانلود آهنگ Lily از Alan Walker + ترجمه فارسی

Alan Walker؛ زادهٔ ۲۴ اوت ۱۹۹۷ که قبلاً با نام DJ Walkzz شناخته می‌شد تهیه‌کننده و دی‌جی اهل نروژ است.
اگرچه او ترانه‌های مشهوری نظیر: تنها برایم آواز بخوان تا بخوابم و خسته داشته‌است.
آهنگ لیلی از آلن والکر یک موزیک بسیار شنیدنی است.

  • خوانندگان: Alan Walker, Emelie Hollow, K-391
  • آلبوم: Different World
  • محصول سال : ۲۰۱۸
  • ژانر: دنس – الکترونیک

متن اصلی و انگلیسی Lily از Alan Walker :

Lily was a little girl
Afraid of the big, wide world
She grew up within her castle walls
Now and then she tried to run
And then on the night with the setting sun
She went in the woods away
So afraid, all alone
They warned her, don’t go there
There’s creatures who are hiding in the dark

Then something came creeping
It told her, don’t you worry just
Follow everywhere I go
Top over the mountains or valley low
Give you everything you’ve been dreaming of
Just let me in, ooh

Everything you wantin’ gonna be the magic story you’ve been told
And you’ll be safe under my control
Just let me in, ooh
Just let me in, ooh
She knew she was hypnotized
And walking on cold thin ice
Then it broke, and she awoke again
Then she ran faster than
Start screaming, is there someone out there?
Please help me

Come get me
Behind her, she can hear it say
Follow everywhere I go
Top over the mountains or valley low
Give you everything you’ve been dreaming of
Just let me in, ooh
Everything you wantin’ gonna be the magic story you’ve been told
And you’ll be safe under my control
Just let me in, ooh
Just let me in, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Everything you wantin’ gonna be the magic story you’ve been told
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
And you’ll be safe under my control
Just let me in, ooh
Follow everywhere I go
Top over the mountains or valley low
Give you everything you’ve been dreaming of
Just let me in, ooh
Then she ran faster than
Start screaming, is there someone out there?
Please help me
Just let me in, ooh

ترجمه فارسی آهنگ Lily از Alan Walker :

لیلی دختر بچه ای بود
از دنیای بزرگ و گسترده می ترسد
او در درون دیوارهای قلعه خود بزرگ شد
حالا و سپس او سعی کرد که فرار کند
و سپس در شب با غروب آفتاب
رفت توی جنگل دور
خیلی ترس ، تنها

آنها به او هشدار دادند ، به آنجا نرو
موجوداتی هستند که در تاریکی پنهان شده اند
بعد چیزی خزنده شد
این به او گفت ، نگران نباشید
هرجایی که میرم دنبال کن
بالای کوه یا دره پایین
همه چیزهایی را که در خواب آرزو کرده اید به شما می دهیم
فقط به من اجازه دهید ، اوه

هر آنچه می خواهید می خواهید داستان جادویی باشد که به شما گفته شده است
و شما تحت کنترل من در امان خواهید بود
فقط به من اجازه دهید ، اوه
فقط به من اجازه دهید ، اوه

او می دانست که هیپنوتیزم است
و قدم زدن روی یخ نازک سرد
سپس شکست ، و او دوباره بیدار شد
سپس او سریعتر از فرار کرد
شروع به جیغ زدن کنید ، آیا کسی آنجاست؟
لطفا کمکم کن
بیا منو بگیر

پشت سر او ، او می تواند آن را بشنود
هرجایی که میرم دنبال کن
بالای کوه یا دره پایین
همه چیزهایی را که در خواب آرزو کرده اید به شما می دهیم
فقط به من اجازه دهید ، اوه
هر آنچه می خواهید می خواهید داستان جادویی باشد که به شما گفته شده است
و شما تحت کنترل من در امان خواهید بود
فقط به من اجازه دهید ، اوه
فقط به من اجازه دهید ، اوه
اوه ، اوه ، اوه ، اوه

پخش آنلاین Alan Walker- K 391 -Emelie Hollow Lily :

لینک دانلود Lily از Alan Walker :

دانلود لینک مستقیم آهنگ لیلی از آلن والکر با کیفیت ۳۲۰

نوشته دانلود آهنگ Lily از Alan Walker + ترجمه فارسی اولین بار در تی مدل - سایت تفریحی و گردشگری. پدیدار شد.

دانلود آهنگ آتش رضا بهرام + متن آهنگ

آتش از رضا بهرام , یک موزیک بسیار عاشقانه و زیبا است . خواننده این اثر زیبا رضا بهرام می باشد. در این پست برای شما دانلود آهنگ و پخش آنلاین و متن این آهنگ زیبا را آماده کرده ایم. این موزیک تیتراژ برنامه فرمول یک می باشد.

Exclusive Song: Reza Bahram | Atash With Text And Direct Links In Tmodel

دانلود آهنگ آتش رضا بهرام + متن آهنگ

رضا هلاورجانی با نام هنری رضا بهرام خواننده پاپ و آهنگساز محبوب و خوش صدای ایرانی است که در بیستم دی ماه سال ۱۳۷۰ در یزد متولد شد. او دو خواهر ورزشکار دارد که یکی از او بزرگتر و دیگری کوچکتر است. بهرام در ۱۴ سالگی پدر خود را از دست داد.

متن آهنگ آتش از رضا بهرام :

من پریشان شده ی موی پریشان توام…

کفر اگر نیست بگویم که مسلمان توام…

من گرفتار تو و موی سیاه تو شدم…

من سرکِش به خدا رام و به راه تو شدم

وای من هر نفست معجزه ای تازه کنم

عشق آمد که مرا با تو هم اندازه کند

من که آتش شده ام به که تو دریا داری

بی سبب نیست که در ساحل من جا داری

ماه کامل شده ای چشم حسودانت کور

آنچه خوبان همه دارند تو یک جا داری

آنچه خوبان همه دارند تو یک جا داری

♩♬♫♪♭♩♬♫♪♭♩♬♫♪♭♩♬♫♪♭♩♬♫♪♭♩♬♫♪♭

لحن زیبای تو و چشم سیاهت ای وای

دلربایی و دل آرا و نگارت ای وای

لحن زیبای تو و چشم سیاهت ای وای

دلربایی و دل آرا و نگارت ای وای

من که آتش شده ام به که تو دریا داری

بی سبب نیست که در ساحل من جا داری

ماه کامل شده ای چشم حسودانت کور

آنچه خوبان همه دارند تو یک جا داری

آنچه خوبان همه دارند تو یک جا داری

پخش آنلاین موزیک :

لینک دانلود آتش از رضا بهرام :

دانلود لینک مستقیم با کیفیت ۳۲۰

نوشته دانلود آهنگ آتش رضا بهرام + متن آهنگ اولین بار در تی مدل - سایت تفریحی و گردشگری. پدیدار شد.

دانلود آهنگ اتفاق از روزبه بمانی + متن فارسی

روزبه بمانی خواننده شعر نو و کلاسیک معاصر ایرانی است. آهنگ اتفاق از روزبه بمانی از محبوب ترین موزیک های وی می باشد که طرفداران زیادی در عرصه موسیقی دارد. در این مقاله شما میتوانید موزیک اتفاق از روزبه بمانی را دانلود کرده و لذت ببرید . همراه تی مدل باشید.

دانلود آهنگ اتفاق از روزبه بمانی + متن فارسی

بیوگرافی روزبه بمانی :

روزبه بمانی (زادهٔ ۷ آذر ۱۳۵۷ در تهران)، شاعر، ترانه‌سرا و خواننده ایرانی است.
او فعالیت هنری خود را با بهروز صفاریان آغاز کرده و به عنوان ترانه‌سرا سابقه همکاری با هنرمندان نامی ایران از جمله داریوش، گوگوش، منصور، محسن چاوشی، محمد اصفهانی , احسان خواجه‌امیری، کامران و هومن، محمد علیزاده، فرزاد فرزین، محسن یگانه، مهدی یراحی و کاوه یغمایی، بیژن مرتضوی، پویا را در کارنامه خود دارد.

متن آهنگ اتفاق از روزبه بمانی :

مثه چشامی، مثه نفس کشیدن شدی برام، هَوامی
برو به هر کی پرسید ازت، چرا باهامی
بگو خدامی
تن تو داغِه، تو توی هر یه پلکی که می‌زنی اتفاقه
تو که تو خونمی کل این جهان به چشمم، همین اتاقه

مثه قلبم، مثه رویام، مثه جونم، مثه چشمام
میدونم باورش سخته، من اینجوری تو رو میخوام
من اینجوری تو رو میخوام، تو همه لحظه هام

من از وقتی تو رو دیدم، زمان یک ثانیم نگذشت
مگه میشه تو رو دید و به قبل دیدنت برگشت
مگه میشه تو رو دید و از این رؤیا گذشت

تو یه پناهی
تو مثه فرصت آخرین، تو ته راهی
واسه ی من که شب دنیامو گرفته ماهی
سقف رؤیای من
قلب دنیای من
فردای من

مثه قلبم، مثه رویام، مثه جونم، مثه چشمام
میدونم باورش سخته، من اینجوری تو رو میخوام
من اینجوری تو رو میخوام، تو همه لحظه هام

من از وقتی تو رو دیدم، زمان یک ثانیم نگذشت
مگه میشه تو رو دید و به قبل دیدنت برگشت
مگه میشه تو رو دید و از این رؤیا گذشت

دانلود آهنگ اتفاق :

دانلود آهنگ روزبه بمانی بنام اتفاق با کیفیت ۳۲۰

نوشته دانلود آهنگ اتفاق از روزبه بمانی + متن فارسی اولین بار در تی مدل - سایت تفریحی و گردشگری. پدیدار شد.

دانلود آهنگ bu adam benim babam از احمد کایا + ترجمه فارسی

احمد کایا خواننده مشهور ترکیه است که این روزها وی را بنیانگذار سبک اعتراض‌خوانی در ترکیه می شناسند . در این پست برای شما دانلود آهنگ bu adam benim babam hc از احمد کایا با متن ترکی و ترجمه فارسی آن آماده کرده ایم. همراه تی مدل باشید.

دانلود آهنگ bu adam benim babam از احمد کایا + ترجمه فارسی

Ahmet Kaya خوانندهٔ اهل موسیقی ترکیه در سال ۱۹۵۷ در شهر ملاطیه ترکیه به دنیا آمد. او از پدری کُرد و مادری ترک در شهر عمدتاً علوی‌نشین ملاطیه به دنیا آمد و در زمان نوجوانی به خاطر شرایط دشوار زندگی پدر، به همراه خانواده به شهر استانبول نقل مکان کردند. پدر وی که قبلاً در یک کارخانۀ نساجی کار می‌کرد در استانبول در نمایشگاهی به پادویی مشغول شد. خود در وصف این وضعیت می‌گفت:

«هر روز که از مدرسه به سوی خانه می‌رفتم پدر را می‌دیدم که مشغول شستشوی اتومبیل است و همه گاه پیش خود می‌گفتم هنگامی که بزرگ شدم برای پدر نمایشگاهی خواهم خرید تا ارباب خود باشد.»

متن ترکی آهنگ bu adam benim babam از احمد کایا :

Bu adam benim babam
Sekiz köşe kasketiyle
Omuzunda sekosuyla hey

Cebinde yok parası
Bafra’dır cigarası *
Yüreğindedir yarası

Altı çocuk büyütmüş
Bir işçi maaşıyla
Bu adam benim babam hey

Ağlama benim babam
Ağlama naçar babam
Kara gün geçer babam hey

Bir kapıyı kapayan
Gene açar babam
Ağlama benim babam hey

Ağlama mazlum babam
Ağlama naçar babam
Kara gün geçer babam hey

Bir kapıyı kapayan
Gene açar babam
Allah büyük babam hey

Bu adam benim babam
Derdi dağlardan büyük
Çaresiz (biçare) , beli bükük hey

Bir gün olsun gülmemiş
Rahat nedir bilmemiş
Gözyaşını silmemiş

Bir lokma ekmek için
Kimseye eğilmemiş
Bu adam benim babam hey

Ağlama aslan babam
Dert etme naçar babam
Kara gün geçer babam he

Bir kapıyı kapayan
Gene açar babam
Allah büyük babam hey

Benim babam mert adamdı
Mangal gibi yüreği
Yufka gibi kalbi vardı
Hayatım boyunca o’na özendim
Fedakardı

Bir dikili ağacı olmadı belki
Ama kendisi
Onuruyla yaşayan koskoca bir çınardı
Üstümdeki kol kanat
Sırtımı yasladığım dağ gibiydi

Ben babamın oğluyum
Tepeden tırnağa Anadolu’yum **

ترجمه فارسی آهنگ bu adam benim babam از احمد کایا :

این مرد بابای منه
با کلاه هشت گوشه اش
و اورکت بزرگی که روی شونه هاشه

تو جیبش هیچ پولی نداره
مارک سیگارش بافراس
و زخم هاش تو قلبشه

با دسترنج و مزد خودش شیش تا بچه بزرگ کرده
این مرد بابای منه

گریه نکن بابای من
گریه نکن بابای ناچار ِ من
روزای سیاه تموم میشه بابای من

اونی که درارو بسته ، بازم بازش میکنه بابای من
گریه نکن بابای من

گریه نکن بابای مظلومم
گریه نکن بابای ناچارم
روزای سیاه تموم میشه بابای من

اونی که درارو بسته ، بازم بازش میکنه بابای من
گریه نکن بابای من

این مرد بابای منه
درداش از کوه ها بزرگ
ناچار و پشتش خمیده است

حتی یه روزم نشد بخنده
معنی ِ راحتیو نفهمید
حتی اشکاشم پاک نکرد (همیشه غمگین بود )

واسه در اوردن یه لقمه نون
واسه هر کس و ناکسی کمر خم نکرد
این مرد بابای منه

گریه نکن پدر مانند شیر
غصه نخور بابای ناچارم
روزای سیاه تموم میشه بابای من

اونی که درارو بسته ، بازم بازش میکنه بابای من
گریه نکن بابای من

این مرد بابای منه
قلب گرم و باحرارتی مثل کباب داشت
قلب نرم مثل نان فطیر داشت
من توو زندگیم ازش تقلید کردم (اونو الگوی خودم قرار دادم )
فداکار بود

شاید مثل یه درخت کاشته شده نشد
اما خودش
مثل یه چنار بزرگ و کهنسال با غرور و افتخار زندگی کرد

و شاخ و برگ های روی آن
مثل کوهی بود که پشتمو بهش تکیه میدادم

من پسر ِ بابامم
از سر تا پا آناتولی ام ( من جز لاینفک از وجود پدرم هستم )

دانلود آهنگ بو آدام بنیم بابام از احمد کایا:

لینک دانلود آهنگ bu adam benim babam از احمد کایا

نوشته دانلود آهنگ bu adam benim babam از احمد کایا + ترجمه فارسی اولین بار در تی مدل - سایت تفریحی و گردشگری. پدیدار شد.

دانلود آهنگ گجلریم حرام تورال داوودلو + متن و ترجمه فارسی

آهنگ ترکی گجلریم حرام حرام حرام اونا دین گلسین از تورال داوودلو را به همراه متن و ترجمه فارسی این ترانه را برای دانلود آماده کرده ایم، همراه تی مدل باشید

دانلود آهنگ گجلریم حرام تورال داوودلو + متن و ترجمه فارسی

متن و ترجمه آهنگ گجلریم حرام حرام :

[ورس اول]

Mən onu özüm qədər sevmişəm
من اونو اوزوم قدر سئومیشم
من اونو به اندازه خودم دوست داشتم

Mən onu könlümə həmdəm sanmışam
من اونو کونلومه همدم سانمیشام
من اونو برای قلبم همدم میدونستم

Amma o bilməyib nə acılar çəkmişəm
اما او بیلمیر نه آجیلار چکمیشم
اما اون نمیدونه چه تلخی هایی کشیدم

Amma o bilməyib gizli gizli yanmışam
اما بیلمیر گیزلی گیزلی یانمیشام
اما اون نمیدونه یواشکی در حسرتش سوختم

Amma o bilməyib nə acılar çəkmişəm
اما او بیلمیر نه آجیلار چکمیشم
اما اون نمیدونه چه تلخی هایی کشیدم

Amma o bilməyib gizli gizli yanmışam
اما بیلمیر گیزلی گیزلی یانمیشام
اما اون نمیدونه یواشکی در حسرتش سوختم

[کورس]

Gecələrim haram haram ona deyin gəlsin
گجلریم حرام حرام حرام اونا دین گلسین (اونا دین گلسین)
شب هام حرومه بی ارزشه بهش بگین بیاد

Nəfəs ala bilmir darıxır adam ona deyin gəlsin
نفس آلا بیلمیر داریخیر آدام اونا دین گلسین (اونا دین گلسین)
آدم نمیتونه نفس بکشه دلتنگه بهش بگین بیاد

Bəlkədə məndən canımı almaq istəyir o
بلکده منن جانیمی آلماز ایستیر او (ایستیر او)
شایدم اون میخواد جونمو ازم بگیره

Razıyam alsın alsın tamam ama deyin gəlsin
راضیام آلسین آلسین تامام اما دین گلسین (اونا دین گلسین)
راضیم جونمو بگیره تمام اما بهش بگین بیاد
ترجمه آهنگ Gecelerim Haram Haram از Tural Davutlu

Gecələrim haram haram ona deyin gəlsin
گجلریم حرام حرام حرام اونا دین گلسین (اونا دین گلسین)
شب هام حرومه بی ارزشه بهش بگین بیاد

Nəfəs ala bilmir darıxır adam ona deyin gəlsin
نفس آلا بیلمیر داریخیر آدام اونا دین گلسین (اونا دین گلسین)
آدم نمیتونه نفس بکشه دلتنگه بهش بگین بیاد

Bəlkədə məndən canımı almaq istəyir o
بلکده منن جانیمی آلماز ایستیر او (ایستیر او)
شایدم اون میخواد جونمو ازم بگیره

Razıyam alsın alsın tamam ama deyin gəlsin
راضیام آلسین آلسین تامام اما دین گلسین (اونا دین گلسین)
راضیم جونمو بگیره تمام اما بهش بگین بیاد

[ورس دوم]

Vüsalım həsrətə döndü, Həyatım zülmətə döndü
وصالیم حسرته دوندو، حیاتیم ظلمته دوندو
وصالمون به جدایی مبدل شد، زندگیم به ظلمت تبدیل شد

Onu mən sirdaşım onu mən həmdəmim, Onu mən alnımın yazısı bilmişdim
اونو من سیرداشیم اونو من همدمیم، اونو من آنلیمین یازیسی بیلمیشدیم
اونو من دوستم، همدمم و سرنوشتم میدونستم

Onu mən sirdaşım onu mən həmdəmim, Onu mən alnımın yazısı bilmişdim
اونو من سیرداشیم اونو من همدمیم، اونو من آنلیمین یازیسی بیلمیشدیم
اونو من دوستم، همدمم و سرنوشتم میدونستم

[کورس]

Gecələrim haram haram ona deyin gəlsin
گجلریم حرام حرام حرام اونا دین گلسین (اونا دین گلسین)
شب هام حرومه بی ارزشه بهش بگین بیاد

Nəfəs ala bilmir darıxır adam ona deyin gəlsin
نفس آلا بیلمیر داریخیر آدام اونا دین گلسین (اونا دین گلسین)
آدم نمیتونه نفس بکشه دلتنگه بهش بگین بیاد

Bəlkədə məndən canımı almaq istəyir o
بلکده منن جانیمی آلماز ایستیر او (ایستیر او)
شایدم اون میخواد جونمو ازم بگیره

Razıyam alsın alsın tamam ama deyin gəlsin
راضیام آلسین آلسین تامام اما دین گلسین (اونا دین گلسین)
راضیم جونمو بگیره تمام اما بهش بگین بیاد

Gecələrim haram haram ona deyin gəlsin
گجلریم حرام حرام حرام اونا دین گلسین (اونا دین گلسین)
شب هام حرومه بی ارزشه بهش بگین بیاد

Nəfəs ala bilmir darıxır adam ona deyin gəlsin
نفس آلا بیلمیر داریخیر آدام اونا دین گلسین (اونا دین گلسین)
آدم نمیتونه نفس بکشه دلتنگه بهش بگین بیاد

Bəlkədə məndən canımı almaq istəyir o
بلکده منن جانیمی آلماز ایستیر او (ایستیر او)
شایدم اون میخواد جونمو ازم بگیره

Razıyam alsın alsın tamam ama deyin gəlsin
راضیام آلسین آلسین تامام اما دین گلسین (اونا دین گلسین)
راضیم جونمو بگیره تمام اما بهش بگین بیاد

[اوترو]

Gecələrim haram haram ona deyin gəlsin
گجلریم حرام حرام حرام اونا دین گلسین (اونا دین گلسین)
شب هام حرومه بی ارزشه بهش بگین بیاد

Nəfəs ala bilmir darıxır adam ona deyin gəlsin
نفس آلا بیلمیر داریخیر آدام اونا دین گلسین (اونا دین گلسین)
آدم نمیتونه نفس بکشه دلتنگه بهش بگین بیاد

Bəlkədə məndən canımı almaq istəyir o
بلکده منن جانیمی آلماز ایستیر او (ایستیر او)
شایدم اون میخواد جونمو ازم بگیره

Razıyam alsın alsın tamam ama deyin gəlsin
راضیام آلسین آلسین تامام اما دین گلسین (اونا دین گلسین)
راضیم جونمو بگیره تمام اما بهش بگین بیاد

دانلود آهنگ Gecelerim Haram تورال داوودلو :

لینک دانلود مستقیم

پخش آنلاین :

نوشته دانلود آهنگ گجلریم حرام تورال داوودلو + متن و ترجمه فارسی اولین بار در تی مدل - سایت تفریحی و گردشگری. پدیدار شد.

دانلود لای لای نه مامی ژیانم مظهر خالقی + متن و ترجمه آهنگ

آهنگ لای لای نه مامی ژیانم از مظهر خالقی را برای شما عزیزان آماده دانلود کرده ایم، در این مقاله متن لای لای نه مامی ژیانم به همراه ترجمه فارسی را نیز آماده کرده ایم، همراه داتیس نتورک باشید.

دانلود لای لای نه مامی ژیانم مظهر خالقی + متن و ترجمه آهنگ

لای لای نه مامی ژیانم

این لا لایی را می توان شاهکار موسیقی اصیل کردی دانست.

گوشه گوشه کشورمان ایران مظهر فرهنگ غنی و کهن این سرزمین است، اقوام ایرانی در کنار هم توانسته اند نام ایران را جاودان کنند.

سال های سال ترک و کرد و فارس و لر و … کنار یکدیگر بوده اند.

موسیقی مرز و زبان ندارد، توصیه میکنیم حتما لالایی مظهر خالقی را گوش دهید.

متن و ترجمه فارسی

روله خوشه ویست؛ بینایی چاوم
فرزند دوست داشتنیم، نور چشمانم

هیزی ئه ژنوم و هیوای ژیانم
توان زانوهایم و امید زندگیم…

هه تا دییته؛ وه هر چاوه ریتم
تا برگردی؛ چشم به راهت هستم

هه لورکی منالیت هه ر راده ژه نم
گهواره بچگی‌ت را همین طور تکان میدهم…

لای لای نه مامی ژیانم؛ من وینه ی باخوانم
لای لای این نهالِ زندگیم؛ من مثل باغبان هستم

به دل چاودیریت ده که م؛ بخه وه ده ردت له گیانم
با دلم از تو مواظبت میکنم؛ بخواب دردت به جانم

هی لایه لایه لایه؛ کورپه ی شیرینم لایه
لالایی لالایی، نوزاد شیرینم لای لایی

بنوه تاکوو سبه ینی؛ مژده ی ئاواتم دینی
مژده آرزویم بیاورد؛ بخواب تا فردا

ئه ی به ر خوله ی شیرینم؛ ئاواتی هه موو ژینم
ای بچه شیرینم؛ آرزوی تمام زندگیم

شه وی تاریک نامینی؛ تیشکی روژ دیته سه ری
شب تاریک نمیماند؛ نور صبحدم بالا می‌آید

هی لایه لایه لایه؛ کورپه ی شیرینم لایه
لالایی لالایی، نوزاد شیرینم لای لایی

بنوه ئاسو رووناکه؛ دیاره وه ک خور رووناکه
بخواب افق روشن است، معلوم است و مثل آفتاب روشن است

دیاره وه ک خور رووناکه
سه د خوزگه به خوزگایه؛ دایکی تو لیره بوایه
صد بار ای کاش؛ مادر تو اینجا بود

دانلود آهنگ لای لای نه مامی ژیانم

برای دانلود اینجا کلیک کنید

پخش آنلاین :

نوشته دانلود لای لای نه مامی ژیانم مظهر خالقی + متن و ترجمه آهنگ اولین بار در تی مدل - سایت تفریحی و گردشگری. پدیدار شد.

دانلود آهنگ kustum از لطیف دوغان (latif dogan) + متن و ترجمه فارسی

آهنگ kustum شاهکار بی نظیر موسیقی ترکی و اثر لطیف دوغان (latif dogan) را برای شما عزیزان آماده دانلود کرده ایم، همچنین متن و ترجمه فارسی آهنگ کوستوم یا Küstüm را نیز در این مقاله آماده کرده ایم، همراه تی مدل باشید.

دانلود آهنگ kustum از لطیف دوغان (latif dogan) + متن و ترجمه فارسی

متن آهنگ kustum :

لطیف دوغان – قهر کردم

Senin yüzünden canıma
به خاطر تو از جانم
Damarımdaki kanıma
از خون داخل رَگم
Senin yüzünden canıma
به خاطر تو از جانم
Damarımdaki kanıma
از خون داخل رَگم

Kuranıma Kitabıma
از کتاب و قرآنم
Küstüm…
قهر کردم…

Daha seninle konuşmam
دیگه باهات حرف نمیزنم
Küstüm Küstüm.
قهر کردم قهر کردم
Ne yaparsan yap barışmam
هر کاری میخوای بکن آشتی نمیکنم

Küstüm Küstüm.
قهر کردم قهر کردم
Artık sana hiç karışmam
دیگه باهات کاری ندارم
Küstüm Küstüm. Küstüm Oy…
قهر کردم قهر کردم.قهر کردم اِی

Ekmeğimin tuzu olsan
نمک نونم هم باشی
Küstüm Küstüm.
قهر کردم قهر کردم

Kaderimde yazı olsan
تو سرنوشتم هم نوشته شده باشی
Küstüm Küstüm.
قهر کردم قهر کردم
Padişahın kızı olsan
دختر پادشاه هم باشی
Küstüm Küstüm. Küstüm Oy…
قهر کردم قهر کردم.قهر کردم اِی

Bitsin bu sevdamız bitsin
تموم بشه این عشقمون،تموم بشه
Nereye giderse gitsin
هر جا میخواد بره

“Senin yüzünden canıma— Latif Doğan

Bitsin bu sevdamız bitsin
تموم بشه این عشقمون،تموم بشه
Nereye giderse gitsin
هر جا میخواد بره
Konuşursam dilim kopsun
زبونم لال بشه اگه حرف بزنم
Küstüm…
قهر کردم…

Küstüm kara gözlerine
از چشمای سیاهت قهر کردم
Küstüm Küstüm.
قهر کردم قهر کردم
Küstüm acı sözlerine
ا حرفای تلخ تو قهر کردم
Küstüm Küstüm.
قهر کردم قهر کردم
Gölgesine izlerine
به سایه و رد پاهاش

Küstüm Küstüm. Küstüm Oy…
قهر کردم قهر کردم.قهر کردم اِی
Ekmeğimin tuzu olsan
نمک نونم هم باشی
Küstüm Küstüm.
قهر کردم قهر کردم
Kaderimde yazı olsan
تو سرنوشتم هم نوشته شده باشی
Küstüm Küstüm.
قهر کردم قهر کردم
Padişahın kızı olsan
دختر پادشاه هم باشی
Küstüm Küstüm. Küstüm Oy…
قهر کردم قهر کردم.قهر کردم اِی
Daha seninle konuşmama
دیگه باهات حرف نمیزنم
Ne yaparsan yap barışmam
هر کاری میخوای بکن آشتی نمیکنم
Artık sana hiç karışmam
دیگه باهات کاری ندارم
Küstüm…
قهر کردم…
Ekmeğimin tuzu olsanda
نمک نونم هم باشی
Küstüm…
قهر کردم…
Kaderimde yazı olsanda
تو سرنوشتم هم نوشته شده باشی
Küstüm…
قهر کردم…
Padişahın kızı olsanda
دختر پادشاه هم باشی
Küstüm… Küstüm… Küstüm…
قهر کردم قهر کردم.قهر کردم اِی

دانلود آهنگ کوستوم و پخش آنلاین :

لینک دانلود آهنگ

نوشته دانلود آهنگ kustum از لطیف دوغان (latif dogan) + متن و ترجمه فارسی اولین بار در تی مدل - سایت تفریحی و گردشگری. پدیدار شد.

دانلود آهنگ Колыбельная + ترجمه آهنگ روسی Колыбельная از رئوف و فایک

امکان دانلود آهنگ Колыбельная از رئوف و فایک به همراه متن و ترجمه فارسی آن را برای شما آماده کرده ایم، Колыбельная به معنی لالایی عشق یک آهنگ فوق العاده عاشقانه روسی است که شنیدن آن می تواند حس عشق را در شما زنده کند.

دانلود آهنگ Колыбельная + ترجمه آهنگ روسی Колыбельная از رئوف و فایک

آهنگ Колыбельная

این ترانه روسی اثر Rauf Faik است و با مضمون عاشقانه ساخته شده است.

Колыбельная می تواند حس عشق را در شما زنده کند.

توصیه می کنیم حتما این آهنگ را از سایت تی مدل دانلود کنید.

متن آهنگ لالایی عاشقانه روسی

سطر اول متن آهنگ روسی، سطر دوم تلفظ روسی با الفبای انگلیسی و سطر سوم ترجمه ی فارسی است.

Возьми меня, люби меня, укрой
/Vozʹmi menya, lyubi menya, ukroy/
منو همرات ببر ، بهم عشق بده ، مواظبم باش

Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
/Toy pelenoy, chto my s toboy sozdali vdvoyom/
اون قنداقی که با هم برات درستش کردیم

Возьми меня, люби меня, укрой
/Vozʹmi menya, lyubi menya, ukroy/
منو همرات ببر ، بهم عشق بده ، مواظبم باش

Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
/Toy pelenoy, chto my s toboy sozdali vdvoyom/
اون قنداقی که با هم برات درستش کردیم

Я помню той ночью закрыл твои очи, бабушкина дверь
/ Ya pomnyu toy nochʹyu zakryl tvoi ochi, babushkina dver/
یادم میاد اون شبو تو خونه ی مادربزرگ ، چشاتو بستی
آهنگ روسی Колыбельная از Rauf & Faik

И лестничный проём, спускаемся мы вдвоём
/ I lestnichnyy proyom, spuskayemsya my vdvoyom/
و باهم از راه پله اومدیم پایین

Парки, скандалы, любовь, мемуары, песни о любви
/ Parki, skandaly, lyubovʹ, memuary, pesni o lyubvi/
پارک ، شور و هیجان ، خاطرات ، ترانه های عاشقانه

С тобою навсегда, прошу тебя, помни меня
/ S toboyu navsegda, proshu tebya, pomni menya/
میخوام تا آخر عمرم کنارت باشم ، خواهش میکنم منو به یاد بیار

Я провожал тебя домой под звуки птиц
/ Ya provozhal tebya domoy pod zvuki ptits/
گنجشک ها داشتن می خوندن و دوتایی به خونه برگشتیم

آهنگ روسی Колыбельная از Rauf & Faik

Ты засыпала на моих коленях
/ Ty zasypala na moikh kolenyakh/
تو روی زانوهام خوابت برده بود

А я стучался в бабушкины двери
/ A ya stuchalsya v babushkiny dveri/
در خونه ی مادربزرگ رو زدم

Я прохожу весь коридор, а ты всё спишь
/ Ya prokhozhu vesʹ koridor, a ty vsyo spish/
داشتم تو راه رو می بردمت و تو خواب بودی

«Не вставай, малыш», — ты мне говоришь
/«Ne vstavay, malysh», — ty mne govorish/
بهم گفتی : ” عزیزم از خواب ناز بیدار نشو “

دانلود آهنگ Колыбельная از رئوف فایک

Возьми меня, люби меня, укрой
/Vozʹmi menya, lyubi menya, ukroy/
منو همرات ببر ، بهم عشق بده ، مواظبم باش

Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
/Toy pelenoy, chto my s toboy sozdali vdvoyom/
اون قنداقی که با هم برات درستش کردیم

Возьми меня, люби меня, укрой
/Vozʹmi menya, lyubi menya, ukroy/
منو همرات ببر ، بهم عشق بده ، مواظبم باش

Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
/Toy pelenoy, chto my s toboy sozdali vdvoyom/
اون قنداقی که با هم برات درستش کردیم

آهنگ Колыбельная از رئوف فایک

Свет фонарей гуляет по улице
/ Svet fonarey gulyayet po ulitse/
نور تیر برق ها دارن تو جاده می رقصن

Смотри же мне в глаза, обо всём я тебе расскажу
/ Smotri zhe mne v glaza, obo vsyom ya tebe rasskazhu/
به چشام نگاه کن ، همه چی رو برات تعریف میکنم

И колыбельную тебе спою, смотри же мне в глаза
/ I kolybelʹnuyu tebe spoyu, smotri zhe mne v glaza/
و قراره برات لالایی بخونم ، به چشام نگاه کن

? И где в них доброта
/ I gde v nikh dobrota /
مهربونی تو چشات کجا رفته ؟
آهنگ روسی لالایی

Я провожал тебя домой под звуки птиц
/ Ya provozhal tebya domoy pod zvuki ptits/
گنجشک ها داشتن می خوندن و دوتایی به خونه برگشتیم

Ты засыпала на моих коленях
/ Ty zasypala na moikh kolenyakh/
تو روی زانوهام خوابت برده بود

А я стучался в бабушкины двери
/ A ya stuchalsya v babushkiny dveri/
در خونه ی مادربزرگ رو زدم

Я прохожу весь коридор, а ты всё спишь
/ Ya prokhozhu vesʹ koridor, a ty vsyo spish/
داشتم تو راه رو می بردمت و تو خواب بودی

«Не вставай, малыш», — ты мне говоришь
/«Ne vstavay, malysh», — ty mne govorish/
بهم گفتی : ” عزیزم از خواب ناز بیدار نشو “

Ней-ней-на-на-ней
/ Ney-ney-na-na-ney/
اون زن اون زن اون زن اون زن

دانلود آهنگ Колыбельная

برای دانلود کافی است روی لینک زیر کلیک کنید:

دانلود آهنگ

پخش آنلاین :

نوشته دانلود آهنگ Колыбельная + ترجمه آهنگ روسی Колыбельная از رئوف و فایک اولین بار در تی مدل - سایت تفریحی و گردشگری. پدیدار شد.